Lexique philosophique de la latinité - PhiLat

Atelier - Traductions philosophiques dans la philosophie et la littérature latines : quelques études de cas

14 mars 2025, salle des thèses, Campus des Cordeliers (15 Rue de l’école de Médecine, 75006 Paris)

10h00-10h30 : Mélanie Lucciano, « Chreia/chria: premières pistes de réflexion sur la chrie »

10h30-11h00 : Gabriele Flamigni, « Aut da melius. Le vocabulaire stoïcien du kathêkon et ses acclimatations dans la littérature latine »

11h00-12h00 : Discussion

14h00-14h30 : Ermanno Malaspina, « Cognitio/perceptio/comprehensio et interrogatio dans les traités de Cicéron »

14h30-15h00 : Giulia Scalas, « Les traductions cicéroniennes du terme prolepsis »

15h00-15h30 : Camille Marrou, « Sept manières de traduire apatheia à Rome »

15h30-15h45 : Pause

15h45-17h15 : Discussion