Journée d'étude « Le corpus galénique en ses traditions grecque et latine : perspectives de recherche et outils numériques, autour de Galenus verbatim version bêta »

Vendredi 23 juin 2023, Maison de la recherche de la Faculté des Lettres de Sorbonne Université, Amphithéâtre Georges Molinié

9h30 Alessia Guardasole • CNRS, UMR 8167 Orient et Méditerranée

Ouverture

Présidence Véronique Boudon-Millot • CNRS, UMR 8167 Orient et Méditerranée

9h40 David Langslow • FBA, University of Manchester

Galenus verbatim and passatim in Alexander of Tralles, Greek and Latin

10h20 Maximilian Haars • Philipps-Universität Marburg

A Pharmacy-Historical Approach to the Galenic Corpus

11h00 pause

Présidence Paul Demont • Sorbonne Université, UMR 8167 Orient et Méditerranée

11h30 Nathalie Rousseau • Sorbonne Université, UMR 8167 Orient et Méditerranée, Institut universitaire de France

Galenus verbatim, version bêta et perspectives

12h00 Cahal Taaffe • Institut de recherche et d’histoire des textes

De Galien à Kühn : rendre verbatim le texte et son histoire dans une édition numérique

12h30 déjeuner

Présidence David Langslow • FBA, University of Manchester

14h30 Stefania Fortuna • Università Politecnica delle Marche

Le catalogue en ligne du Galien latin et les traductions de Galien de l’Antiquité tardive au XVII^e siècle

15h10 Marie-Laure Monfort • UMR 8167 Orient et Méditerranée

Les premières éditions et traductions latines commentées du De differentiis febrium et leurs traces dans l’édition Kühn

15h50 pause

Présidence Françoise Skoda • Sorbonne Université, UMR 8167 Orient et Méditerranée

16h20 Elena Squeri • Università di Genova, Sorbonne Université

L’emploi galénique des verbes spécialisés dans la Collection Hippocratique : le cas de ektitrôskô et de diaphtheirô

17h00 Dimitri Mézière • Sorbonne Université

Sur les traces des Medicamina et des Remedia d’Ovide dans le corpus galénique

17h40 Conclusions