Savoidakis Georgios
- Details
- Last Updated on Monday, 18 May 2026 15:38
Titre de la thèse : « Le commentaire d’Ammonius au De interpretatione : étude sur la base d’un témoin nouveau palimpseste, intégrant les apports de l’imagerie multispectrale »
Direction : Victor Gysembergh (Sorbonne Université, Centre Léon Robin)
Thèse inscrite en 2025
Résumé du projet de thèse :
Si la philosophie d’Ammonius d’Alexandrie, fils d’Hermias (c. 435/445-517/526), nous est parvenue par le biais des commentaires de ses disciples, qui transcrivaient souvent ses enseignements et en nourrissaient leurs ouvrages, cette figure obscure semble avoir peu écrit, de sorte qu’un seul traité rédigé entièrement de sa plume existe aujourd’hui : son commentaire au De interpretatione d’Aristote. Il s’agit d’un ouvrage à la rhétorique très élaborée, soigneusement révisé en vue de sa publication. Il fait fond sur les leçons orales de Proclus et le grand commentaire de Porphyre pour expliquer la théorie de la signification selon Aristote et l’harmoniser avec l’interprétation néoplatonicienne du Cratyle de Platon. Certes, le commentaire d’Ammonius n’a pas échappé à l’attention des études aristotéliciennes modernes : il a fait l’objet d’une seule édition critique moderne, publiée en 1897 par Adolf Busse. Néanmoins, le texte mérite à la fois une nouvelle édition critique qui corresponde aux découvertes modernes de la paléographie, une traduction complète et une interprétation littéraire et philosophique approfondie. En effet, nous est parvenu un témoin particulièrement ancien et vénérable du texte dans un palimpseste de Paris, BNF, Grec 2575, qui date du IXe siècle, les plus anciens manuscrits connus jusqu’alors n’étant pas antérieurs au XIIIe siècle. L’étude du plus ancien codex du texte qui ait survécu nous offre d’énormes avantages pour une interprétation nouvelle et approfondie du commentaire, qui soit aussi fidèle que possible au texte original. Dans le cadre du projet de recherches IPSIPALIPAR (Inventaire, Publication et Sauvetage par l’Imagerie de PALImpsestes PARisiens) financé par la Ville de Paris, des images multispectrales de l’ensemble de ce palimpseste ont été réalisées au moyen d’une caméra multispectrale de dernière génération (MegaVision Q15) en juin 2023. Elles permettent un déchiffrement intégral du texte et de ses paratextes, dont les premières étapes confirment l’intérêt majeur de ce palimpseste du point de vue philosophique, historique et littéraire. Par conséquent, je m’engage dans l’étude de ce texte sur les plans paléographique, philosophique, interprétatif et littéraire, en mettant à profit mes connaissances dans les domaines de la paléographie, de la transcription et édition de textes, de l’histoire de la philosophie et de la tradition exégétique sur les textes d’Aristote.