Journées d'études et tables rondes 2018-2019

Mardi 23 octobre 2018 - Atelier PhiLat

 

Traduction philosophique dans la philosophie et la littérature latines et édition numérique

Programme téléchargeable au bas de cette page 

Salle des thèses

Campus des Cordeliers

(15 rue de l’École de Médecine, 75006 Paris)


 

10h30

Stéphane TOULOUSE

 Centre Léon Robin

« Quelques questions de traduction du
vocabulaire philosophique chez Augustin »

 

11h30

Jeanne RAVAUTE

Université d’Aix-Marseille

« Les traductions de l’ousia dans le Timée cicéronien »

 

12h30

Clara AUVRAY-ASSAYAS

Université de Rouen

« Quelques questions de méthodologie à propos de la traduction cicéronienne du Timée »

Journées d'études et tables rondes 2017-2018

Lundi 25 juin - Journée Philat

affichePhiLat25juin

 

La traduction du vocabulaire philosophique grec dans la philosophie et la littérature latines

Programme téléchargeable au bas de cette page 

Salle D323

 

Maison de la Recherche  

 

28 rue Serpente, 75006 Paris

 

10h00 - Peggy LECAUDÉ (Université de Lille UMR 8163 Savoirs, textes, langage)

« Traduire ou ne pas traduire uerbum e uerbo : quel équivalent latin pour pathos chez Cicéron? »

 

11h00 - Sophie AUBERT-BAILLOT (Université de Grenoble Alpes, UMR 5316 Litt&Arts-TRANSLATIO)

« La philostorgia chez Cicéron et Fronton, une vertu sans équivalent latin ? »

 

12h00 - Marcos MARTINHO DOS SANTOS (Universidade de São Paulo, CNPq "Entre retórica e gramática greco-latina)

« La notion de juste-milieu au 1er s av. J.-C. : rhétorique, éthique, politique, physique »

 
 

15h00 - David SEDLEY (Christ’s College Cambridge)

« Cicero’s translation method »

 

 

  • mardi 13 février - Journée Philat

La traduction du vocabulaire philosophique grec dans la philosophie et la littérature latines

Programme téléchargeable au bas de cette page

affichePhiLat13fev

 

Salle des thèses, Campus des Cordeliers 

15 rue de l'Ecole de médecine, Escalier C, rez-de-chaussée

 

09.50 Ouverture des travaux par Hélène CASANOVA-ROBIN et Jean-Baptiste GOURINAT

10.00 Peggy LECAUDÉ (Université de Lille UMR 8163 Savoirs, textes, langage)

« Lat. potestas chez Lucrèce: un équivalent de traduction latin original pour gr. dunamis »

11.00 Bénédicte DELIGNON (ENS de Lyon, HiSoMA)

« Le lexique du decorum chez Horace et l'influence de l'éthique cicéronienne »

12.00 Adrien LECERF (CNRS, UMR 8061 Centre Léon Robin)

 « Du grec au latin : typologie des cas chez Apulée »

 

14.30 Charline MEULIEN (SU - Ecole doctorale « Mondes anciens et médiévaux »)

 « Le traité Sur le(s) devoir(s) de Brutus : peri kathêkontos ou De officiis? Le problème de la traduction du concept de kathêkon en latin »

15.30 Georgina WHITE (Vanderbilt University)

« Cicero and the Creation of Latin Philosophical Vocabulary »

 

 

  • Samedi 18 novembre - Journée du GIS Humanités

Sorbonne

Télécharger le programme au bas de cette page

 

  • Vendredi 17 novembre 2017 - Journée doctorale "Lire la tragédie"

Chanter le deuil de Déméter. Pour une interprétation du deuxième Stasimon de l’Hélène d’Euripide

 

 Novembre-17-2017-Affiche-Demeter

 

École normale supérieure

Journée doctorale « Lire la tragédie grecque »

 

 

Programme

téléchargeable au bas de cette page

 

Matinée, salle Beckett

9h-9h15 : accueil

9h15 : introduction - Christine MAUDUIT et Rossella SAETTA COTTONE

 

9h30-10h15, Christine MAUDUIT (ENS, AOrOc)

Le deuxième stasimon de l’Hélène : problèmes textuels et interprétation

 

10h15-11h, Nathalie ASSAN-LIBÉ (Univ. Paris 4, EDITTA) et Ilias STATHOPOLOS (Univ. Paris 4)

Le deuxième stasimon de l’Hélène et la critique : un point bibliographique

 

11h-11h15 : pause

 

11h15-12h, Alberto BERNABÉ (Universidad Complutense, Madrid)

Déméter affligée et consolée dans l’Hélène d’Euripide.Tradition et renouveau

 

12h-12h45, Mélanie ZAMMIT (Univ. Paris 4, AOrOc)

Les fonctions dramaturgiques du deuxième stasimon de l’Hélène : quel rôle pour le chœur ?

 

Après-midi, salle de séminaire du Centre d’Études Anciennes

 

15h-15h45, Anna BELTRAMETTI (Università degli studi di Pavia)

Il secondo stasimo dell’Elena 1301-1368 : un embolimon ?

 

15h45-16h30, Claude TRAUTMANN (Lycée Montaigne, Paris)

Le chœur en son miroir : la pensée réflexive du chœur dans le récit sur Déméter

 

16h30-16h45 : pause

 

16h45-17h30, Rossella SAETTA COTTONE (CNRS, Centre Léon Robin)

Le rire de Déméter et le spoudaiogeloion de la tragédie : à propos du deuxième stasimon de l’Hélène

 

17h30-18h15, Julien BOCHOLIER (Univ. Paris 4, AOrOc)

Hélène à la lumière d’Iphigénie en Tauride : la question des stasima

 

18h30 : conclusion de la journée

 

École normale supérieure

45, rue d'Ulm

75005 Paris

Contact :
christine.mauduit[at]ens.fr
rossella.sc[at]free.fr

Journée d'études et tables rondes 2016-2017

  • 8 juin,  9h30-18h30 :  Aitia Aitiai - Journée d'études :  La connaissance des causes

            Université Paris-Sorbonne, Salle J 326 (esc. G, 3e ét.)

    ProgConnaissanceCauses

    Matin, 9h30-12h30

    Maddalena BONELLI (Bergamo) : La conception ancienne de la connaissance comme connaissance des causes

    David KONSTAN (Brown, IEA Paris) : Connaissance des causes, causes de deuil

     

    Après-midi, 14h30-18h30

    Francesca ALESSE (Roma, CNR) : Les causes de l'erreur et  des opinions fausses dans l'épistémologie stoïcienne

    Victor GYSEMBERGH (Reims) : Démocrite, Eudoxe, Épicure : recherche des causes et méthodologie des programmes de recherche scientifique

 

  • 11 mai,  9h30-18h30: Aitia Aitiai - Journée d'études : Expliquer les phénomènes

 Université Paris-Sorbonne, salle J 636, esc. G, 3ème ét.

AfficheExpliquerPhenomenes

 

Rita COMPATANGELO SOUSSIGNAN (Univ. du Maine) : Expliquer marées et tsunamis dans l'antiquité

Frédéric LE BLAY (Nantes) : Expliquer le volcanisme dans l'antiquité ou la difficulté d'une définition

Pascal RICHET (Inst. de Physique du Globe de Paris) : Expliquer la Terre dans l'Antiquité : une gageure

 

 

 

  • "Les humanités au XXIe siècle : source et langues. Nouvelles données, nouvelles approches"

Journée d’Études du GIS Humanités – source et langues de l’Europe et de la Méditerranée

humanites21esiecle_GIS5nov2016

 Programme

(téléchargeable au bas de cette page)

Samedi 5 novembre, 10h-13h

Amphithéâtre TURING

Présidente de séance : Béatrice Bakhouche

  • Conférence inaugurale 

Bruno Racine, « La stratégie numérique de la BnF et sa contribution à la recherche »

 

Président de séance : Alfredo Perifano

  • Présentation de projets d’Humanités numériques

B. Bureau ET C. Nicolas (HISOMA – Lyon 3) : « HyperDonat : retour d’expérience sur le passage de l’édition papier à l’édition en ligne »

R. Alessi (UMR 8167 Orient et Méditerranée) : « La réalisation en TEI xml d’un lexique grec-arabe du vocabulaire médical : principes et méthode »

T. Bartette (Institut des Sciences du Calcul et des Données à l'UPMC) – E. Rosso (EA 4081 Rome et ses renaissances, Paris-Sorbonne) : « NuméRO, état des lieux et perspectives d’un projet interdisciplinaire autour du théâtre d’Orange »

G. Journée(UMR 8061 Centre Léon Robin) : « Éditions de fragments, éditions de textes : spécificités du numérique et nouveaux modèles éditoriaux »

Contact : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

Amphithéâtre TURING

56 Avenue de France

75013 Paris

Journée d'études et tables rondes 2015-2016

  • 2 juin 2016, La Cause en Grèce et en Chine

AfficheCauseGreceChine_image

     Journée d'étude

    organisée dans le cadre du

GDRI Aitia Aitiai    - Le lien causal dans la pensée antique origines, formes, transformations

Lieu : Université Paris-Sorbonne, salle J636

 

Matin  : 9h30-12h30

Carlo Natali (Venise) : L'idée grecque des causes

Ivan Kamenarovic (Paris) : Chine : à la recherche d'une causalité horizontale ?

 

Après-midi  : 14h30-18h30

Tiziana Lippiello (Venise) : Natural phenomena and man’s behavior in ancient China

Robert Wardy  (Cambridge) : Wu-wei: are we making a fuss over nothing?’

 

 Information : contacter Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Journée d'études et tables rondes 2014-2015

  • 15-16 mai 2015, journées doctorales de philosophie ancienne Cambridge - Lille - Paris / Graduate Research Seminar in Ancient Philosophy

Lieu : University of Cambridge

Vendredi 15 mai, Room G.21, Faculty of Classics, Sidgwick Avenue

15h00-15h30, coffee at the Faculty of Classics.

15h30-16h45, first session : Bruno Conte (Paris) : Aristotle’s Account of (Parmenides’?) Being and Not-Being, Fire and Earth in De Gen. et Corr. I, 3

16h45-17h15, coffee / tea break

17h15-18h30, second session : Chiara Blanco (Cambridge), The question of soul and semen in Aristotle’s GA 2.1, 735a4-22 Plato, Republic 370e5-371e7’

 

Vendredi 16 mai, The Lloyd Room, Christ’s College

10h00-11h15, third session: Christian Keime (Cambridge), ‘Word-echoes in Plato's Symposium :Socrates' implicit dialectic?’

11h15-11h45, coffee/tea break

11h45-13h00, fourth session : Mathilde Brémond (Paris): ‘Aristotelianism or Pyrrhonism? Therefutation of Melissus’s premiss by Pseudo-Aristotle, MXG 974b8-975a17’

13h00 sandwich lunch (Mountbatten Room, Christ’s College)

16h00-15h15, fifth session : Caterina Pellò (Cambridge) : Pythagorean akousmata in Aristotle, Metaphysics 986a22-b4

17h15-17h45, coffee/tea break

17h45-19.00, sixth session : André Luis Cruz Costa (Paris), ‘The “political just” inNicomachean Ethics V, 6 ’

 

  • lundi 15 décembre 2014 : Les questions platoniciennes de Victor Goldschmidt (1914-1981)

9h45 : David Lefebvre (Université Paris-Sorbonne et Centre Léon-Robin)

Présentation

10h00 : Élisabeth Schwartz (Université Blaise Pascal)

Dialectique et structure. Le « platonisme sceptique » de Victor Goldschmidt

11h00 : Baptiste Mélès (CNRS, LHSP–Archives Henri-Poincaré, Université de Lorraine)

Goldschmidt avait-il une théorie des systèmes ?

14h00 : Alain Petit (Université Blaise Pascal et PHIER)

Victor Goldschmidt, entre structure et système

15h00 : Pierre Ponchon (Université de Tours et PHIER)

« Le subtil danger de la tragédie » : la critique platonicienne du tragique selon Victor Goldschmidt

 

Lieu : Maison des Sciences de l’Homme. 4, rue Ledru, Clermont-Ferrand, Amphi. 220

Organisation : Alain Petit & David Lefebvre (PHIER, Univ. Blaise Pascal et Centre Léon Robin)

 

  • 21 mai, Journée d’étude : Le Soleil, image du Bien

10h-12h30 / 14h30-18h30, Salle G363 (Esc. G, 2e étage)

Rossella Saetta-Cottone (CNRS, Centre Léon Robin), « Le soleil comme reflet et la question de la connaissance dans la pensée d'Empédocle : aux origines d'une image »

Jean-Claude Picot (Centre Léon Robin), « Le feu, le soleil et Apollon chez Empédocle  »

Salvatore Lavecchia (Univ. de Udine), « La luce del Bene, l’essere, la coscienza. Ciò che Platone tralascia nell’analogia del sole »

Maria Carmen De Vita (Univ. de Salerno) « Il Bene/Sole nell’imperatore Giuliano: collocazione metafisica e riflessi politici»

Journée d'études et tables rondes 2013-2014

  • 9 et 10 mai 2014 : journées doctorales de philosophie ancienne Cambridge - Lille - Paris

                 Lieu : ENS, 29, rue d'Ulm 75005 Paris

Vendredi 9 mai

15h45- 17h15, séminaire 1 :  Farah Chérif Zahar, Aristote, Physique, VIII

Pause

17h30-19h, séminaire 2 : Ellisif Wasmuth, Platon, Alcibiad

Samedi 10 mai

9h30-11h00, séminaire 3 : Xavier Gheerbrant, Empédocle, ft 23

11h00 : pause

11h15-13h00, séminaire 4 : Rhodes Pinto, Diogenes of Apollonia

13h00 : déjeuner

16h15-17h30, séminaire 5 : Gilles Kevorkian, Platon, Parménide

17h30 : pause

17h45-18h30, séminaire 6 : Michael Withey, Aristote, Éthique à Nicomaque

  Responsables : Thomas Bénatouïl (Univ. Lille 3), Jean-Baptiste Gourinat (CNRS, Centre Léon Robin), David Sedley (Cambridge Univ.), Francis Wolff (ENS, Centre Léon Robin)

 Contacts : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ,Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

 

  • Samedi 24 mai 2014 : Socrate et les Présocratiques

Lieu : ENS, 45, rue d'Ulm 75005 Paris

Matin : salle F (escalier D, 1er étage)

10h00-10h50 - Gérard Journée (Centre Léon Robin) : Socrate et la catégorie de « Présocratiques »

10h50-12h00 - Stefano Jedrkiewicz (Rome) : « Un criminel n'est qu'un ignare » : les problèmes de l'Electre d’Euripide et les solutions de l’éthique de Socrate

Après-midi : pavillon Pasteur, salle de l’étage, Ens, 45 rue d’Ulm)

14h00-15h10 - Massimo Stella (Pavie) : Questionner historiquement le Phédon : Socrate et Anaxagore dans l’écriture platonicienne

15h20-16h30 - Rossella Saetta-Cottone (Cnrs, Centre Léon Robin) : La référence aux Nuées d’Aristophane et le récit sur la mission apollinienne de Socrate dans l’Apologie de Socrate de Platon : une question herméneutique unique

16h30-17h30 - Table ronde (une série de questions indicatives sera proposée)

Avec la participation de : Andrew Ford, Jean-Baptiste Gourinat, Pierre Judet de la Combe, Glenn Most, Piero Pucci, Philippe Rousseau (sous réserve)

Contacts : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. , Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. , Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

Journée d'études et tables rondes 2012-2013

  • 30 Mars 2013, Journée d’études sur Empédocle, ENS, Paris

10h00 - Marwan Rashed (Univ. Paris - Sorbonne),  « Quelques conjectures à propos du poème sur la nature »

11h30 -  Xavier Gheerbrant (Université Lille 3), « Empédocle et la Muse »

 14h30 - Constantin Macris (CNRS - LEM) et Pénélope Skarsouli (UPR 76), « Empédocle et Pythagore : autour du fr. 129 »

16h00 - Rossella Saetta Cottone (CNRS - Centre Léon Robin), « Le soleil principe d'intelligibilité dans la pensée d'Empédocle (autour des fr. 134, 44, 131, 133, 135 et de A56) : une proposition »

 
Salle de séminaires du Pavillon Pasteur

ENS, 45 rue d'Ulm 75005 Paris

 

Journée d'études et tables rondes 2011-2012

  • Journées doctorales de Philosophie ancienne Cambridge/Paris, 11-12 mai 2012

Responsables A. Laks (Paris-Sorbonne) & F. Wolff (Ecole Normale Supérieure), D. Sedley & N. Denyer (Cambridge)

Lieu : Ecole Normale Supérieure, 45 rue d'Ulm, 75005 Paris

Vendredi 11 mai 2012

 14h30-16h15 - François Nollé : « Le raisonnement par analogie chez Aristote: probabilité ou certitude ?"

16h30-18h15 - Jacob Abolafia : « Plato's Solar Theology: Civil Religion in the Laws »

Samedi 12 mai 2012

9h00-10h45 - Gilles Kévorkian : « Platon maintient-il l'argument 'One-over-Many' dans la première partie du Parménide?' »

11h00-12h45 - Christina Hoenig : « Cicero's Timaeus Scepticus »

14h30-16h15 - Siyi Chen : « Pleasure of Learning in Aristotle »

16h30-18h15 - Julien Devinant : « Définir la santé et la maladie chez Galien »

 

  • Journée d’études « l’âme et ses discours », 26 janvier 2012

 organisée par Anca Vasiliu

 9h30h-12h30

Lidia Palumbo (Univ. Federico II, Naples) : Penser l’âme dans l’espace iconique des dialogues platoniciens

Rossella Saetta-Cottone (CNRS, Paris-Sorbonne) : Le statut de l’eidôlon chez Euripide 

Filip Karfik (Univ. de Fribourg) : Logos, logoi, logismos et l'âme chez Plotin

14h30-19h

Miriam C. D. Peixoto (Univ. de Belo Horizonte) : L’âme est sensation et intellection chez Démocrite et Aristote

 Angela Longo (Univ. de l’Aquila) : Le commentaire de Thomas d'Aquin sur le De Trinitate de Boèce : l'emploi des Seconds analytiques d'Aristote 

 Anca Vasiliu (CNRS, Paris-Sorbonne) : En guise de conclusion

 

  • Journée d'études « Atia / La causalité », 15 décembre 2011, 10h00
          Journée organisée par Cristina Viano dans le cadre du PICS France/Italie/Brésil AITIA
Dépendance causale, responsabilité et  nécessité dans la pensée antique

École Normale Supérieure, Pavillon Pasteur, 45, rue d’Ulm, 75005 Paris

 Works in progress

 Marco ZINGANO (São Paulo, USP) : Action et caractère - problèmes avec le déterminisme (Aristote, Alexandre)

 Carlo NATALI (Venise, Ca’ Foscari) : Aristote, Metaphysique  Theta 6


 

Journée d'études et tables rondes 2010-2011

  • Journée d’études « Cicéron », lundi 31 janvier 2011

organisée dans le cadre de la préparation à l’agrégation de philosophie par David Lefebvre, Christophe Grellard & Carlos Lévy Universités de Paris 1 Panthéon-Sorbonne et Paris – Sorbonne, Paris 4

Lieu : Ecole normale supérieure, 45 rue d’Ulm, 75005 Paris, salle Dussane

10h00-11h00 : J.-B. Gourinat (CNRS, Centre Léon Robin) : « La querelle de la représentation compréhensive et de la représentation probable dans le Lucullus : un dialogue de sourds ? »

11h00-12h00 : S. Husson (Paris – Sorbonne, Paris 4) : « Événement fortuit et destin dans le De natura deorum et le De divinatione de Cicéron »

12h00-13h00 : C. Veillard (Paris Ouest Nanterre) : « La liberté stoïcienne dans le De fato »

14h30-15h30 : F. Prost (Paris – Sorbonne, Paris 4) : « L’indifférence pyrrhonienne dans la doxographie morale de Cicéron »

15h30-16h30 : V. Laurand (Bordeaux 3/IUF) : « "Ils disent les mêmes choses avec d’autres mots" »

 

  • Journée d'études « La vertu entre Aristote et les stoïciens », 12 janvier 2011

organisée par V. Mikeš, à l'ENS, 45 rue d’Ulm, Salle Cavaillès

 9h20 – 9h30 : Introduction (par V. Mikeš)

9h30-10h00 - Jean-Louis Labarrière (CNRS, Centre Léon Robin) : « Le bonheur et son accessibilité (par rapport à la vertu) chez Aristote et chez les stoïciens »

Discussion : 10h00-10h40

Pause café

10h50-11h20 - Pierre-Marie Morel (Ecole Normale Supérieure de Lyon) : « Telos et skopos chez Aristote et chez les stoïciens »

Discussion : 11h20-12h

Pause déjeuner

 14h00-14h30 - Jean-Baptiste Gourinat (CNRS, Centre Léon Robin) : « La vertu comme science et les actions vertueuses dans le stoïcisme »

Discussion : 14h30-15h10

15h10-15h40 - Vladimír Mikeš (Centre Léon Robin/Université de Prague et d’Olomouc) : « La vertu stoïcienne et son rapport aux kathekonta : l’action vertueuse divisée ».

Discussion : 15h40-16h20

Pause café

16h30-17h00 - Georgia Tsouni (CYA, Athens) : « The Peripatetic critique of the Stoic virtue and the role of 'natural advantages' ».

 Discussion : 17h00-18h00

Participeront également aux discussions : Filip Karfík (Université de Fribourg/ Université de Prague), Christelle Veillard (Université Paris X–Nanterre), Thomas Bénatouïl (Université Nancy), Jula Wildberger (The American University of Paris), David Lefebvre (Université Paris IV Sorbonne, Centre Léon Robin)

 

  • Table ronde « Travaux récents sur le scepticisme », 12 novembre 2010

Présentation et discussion en présence des auteurs

Anna-Maria IOPPOLO , La testimonianza di Sesto Empirico sull’Accademia scettica, Bibliopolis 2009

 Présenté par Thomas Bénatouïl

Lorenzo CORTI, Scepticisme et langage, Vrin 2010

Présenté par Stéphane Marchand

15h00-17h30, Ecole Normale Supérieure, bâtiment annexe salle de Conférence, 46, rue d'Ulm, 75005 Paris, (Rez de Chaussée)

 

  • Journée d'études « Les Présocratiques dans les Nuées d'Aristophane » , 6 Novembre 2010

 organisée par A. Laks et R. Saetta Cottone dans le cadre de l'ANR Présocratiques grecs/Présocratiques latins

ENS, 45 rue d'Ulm 75005 Paris

Matin (CEA, Salle de Séminaires)

 9h15 - Introduction par André Laks

 9h30 - Alexander Mourelatos (University of Texas at Austin) : « Xenophanes and his cloud-astrophysics in the Clouds »

 11h00 - Pause café

 11h15 - Rossella Saetta Cottone (CNRS, Centre Léon Robin) : « Aristophane, Empédocle et la dramaturgie du choeur des Nuées »

 12h45 - Pause déjeuner

Après-midi (Pavillon Pasteur, Salle de Séminaires)

 14h45 - Gabor Betegh (Central European University, Budapest) : « Socrate, Archélaos et les Nuées d'Aristophane »

 16h15 - Discussion générale, avec la participation de: Jean Bollack, Paul Demont (sous réserve), Pierre

 Judet de La Combe, Jean-Claude Picot, Marwan Rashed, Monique Trédé

 
   

Rechercher sur ce site