1. 3. Logique et dialectique

Thème de recherche 1 : Concepts et catégories de la philosophie antique

1.3. Logique et dialectique (organon long)-  Responsable : J.-B. Gourinat

1.3.1. Logique et dialectique dans l’Antiquité (organon long)

En novembre 2009, J.-B. Gourinat et J. Lemaire ont organisé un colloque intitulé « Logique et dialectique » (dont les actes devraient paraître en 2013). La problématique de ce colloque prenait son point de départ dans un problème posé par Plotin dans son court traité Sur la dialectique (I, 20 [3]), où il oppose la dialectique d’inspiration platonicienne, qui est selon lui une partie de la philosophie, et la logique, qui n’est pour lui qu’un instrument de la philosophie, entendant par là la discipline pratiquée par les aristotéliciens et les stoïciens, et dont l’objet principal sont les propositions et les règles d’inférence. Une telle opposition n’allait pas de soi, puisque les premiers à avoir popularisé le concept de logique, les stoïciens, font de la dialectique une partie de la logique. Le colloque examinait le rapport entre logique et dialectique à travers la conception que s’en font les trois courants philosophiques visés : platonisme, aristotélisme et stoïcisme. Le Centre Léon Robin concentre désormais ses efforts sur le corpus logique d’Aristote. Le projet prend la perspective de ce qu’on appelle « l’organon long », c’est-à-dire celui qui inclut aussi la Rhétorique et la Poétique.

1. 3. 2. Métaphysique et logique chez Aristote

Le cycle de conférences du Centre est consacré à partir de la rentrée universitaire 2012-2013 à la métaphysique et à la logique d’Aristote. Ce cycle de conférences s'intéresse à chacune des deux disciplines et à leur articulation, car celle-ci est l’un des problèmes cruciaux d’interprétation du « système » d’Aristote. En effet, dans le livre Gamma 3, Aristote dit explicitement que c’est la tâche de la philosophie première de connaître les « principes syllogistiques », et, de façon cohérente, ces principes, à savoir le principe de contradiction et le principe  du tiers exclu, sont précisément étudiés dans le livre gamma, et non dans un traité de logique.

1. 3. 3. Travaux sur l’organon

Les chercheurs du Centre travaillent sur différents traités de l'Organon.

J. Lemaire a organisé un colloque consacré aux Catégories. C’est au traité De l’interprétation et au Premiers analytiques que J.-B. Gourinat consacre ses travaux, par la préparation d’une traduction annotée de ces deux traités pour la Bibliothèque de la Pléiade.

Cristina Viano prépare la traduction en italien, accompagnée de notes et d'une introduction, de la Rhétorique d'Aristote pour la maison d’édition Laterza.

Dans le cadre de la collaboration entre le Centre Léon Robin et le Labex Transfers, en partenariat avec le CHS de Harvard, Rossella Saetta Cottone participera à la traduction française de la Poétique, en vue de la publication digitale « Multilingual Aristotle » (projet i-Mouseion-CHS), qui inclut les traductions de la Poétique en diverses langues et les commentaires émanant de cette expérience de confrontation multilingue.

Par ailleurs, la Poétique d’Aristote est au centre de la recherche que Rossella Saetta Cottone mène actuellement, pour la préparation d’une monographie sur l’émergence de la notion de mímesis.